Keçmiş bitmiş davamedici zaman və Keçmiş davamedici zaman fərqi + Cümlələr
Keçmiş bitmiş davamedici zaman and Keçmiş davamedici zaman (I had been going / I was going)
Keçmiş bitmiş davamedici zaman və Keçmiş davamedici zaman Azərbaycan dilində birbirinə çox bənzəyən iki zamanın qarşılığıdır. Bu səbəbdən istifadəsində qarışdırmaları təbidir. İki zamanı da doğru istifadə edəbilmək üçün qurulan cümlələrdəki məna fərqinin yaxşı başa düşülməsi vacibdir
Aşağıda bu iki zamanın arasındakı fərqin müəyyənləşə bilməsi üçün fərqli nümunələr və izahlar verilmişdir.
Keçmiş zamana aid cümlələr
- The boys had been fighting when the police came. (Polis gəldiyində uşaqlar dava etməkdəydilər.)
- The boys were fighting when the police came. (Polislər gəldiyində uşaqlar dava edirdilər.)
Yuxarıdakı cümlələrin ilkində, polislər gəlincəyə qədər davanın davam etdiyi başa düşülür. Dava polislər gəlmədən biraz əvvəl bitti mi, yoxsa polislər gəldikdən sonra da davam mı etdi, anlaya bilmərik. Cümlədə, davanın polislər gəlmədən əvvəl bir müddət davam etdiyi vurğulanmaqdadır.
İkinci cümlədə isə polislər gəldiyi anda orada nə baş verdiyi vurğulanmaqdadır. Yəni polislər gəlmədən əvvəlki müddətlə əlaqəli bir məlumat verilməməktədir.
- They had been watching the movie for 2 hours when I arrived. (Mən çatdığımda iki saatdır filmə baxırdılar.)
- They were watching the movie when I arrived. (Mən çatdığımda filmə baxırdılar.)
- She had been studying for the exam for 4 hours when I saw him in the library. (Onu kitabxanada gördüyümdə dört saatdır imtahana hazırlaşırdı.)
- She was studying for the exam when I saw him in the library. (Onu kitabxanada gördüyümdə imtahana hazırlaşırdı.)
Wonderful