İngiliscə Shall, Lets, How about, What about
SHALL HAQQINDA
a) Shall, I və we mübtədası ilə will kimi gələcəklə əlaqəli danışarkən istifadə olunur, ancaq will daha çox istifadə olunur. Shall , will kimi I’ll, we’ll olaraq qısaltılabilir. (Shall not= shan’t)
- We shall visit you tomorrow.
- (Biz sabah sizə ziyarət edəcəyik)
- I shan’t go out tonight.
- (Bugün çölə çıxmayacam)
b) Shall I? "Edim vəya edim" mi mənasında təklif vəya tövsiyyə mənasında istifadə ediləbilir.
- Shall I help you?
- (Sənə kömək edim mi?)
- Shall I lend you some money?
- (Sənə biraz pul borç verim mi?)
- I’ve lost my wallet. Shall I call the police?
- (Kaşilokumu itirmişəm. Polisə zəng edim mi?)
- How long shall I sleep?
- (Nə qədər müddət yatmalıyam?)
c) Shall we? "Edək vəya edək mi" mənasında təklif edərkən istifadə olunabilir.
- Shall we play football in the afternoon?
- (Günortadan sonra futbol oynayaq mı?)
- Shall we go shopping?
- (Alışverişə gedək mi?)
d) Bütün mübtədalarla güclü bir niyəti vəya gözləntini ifadə etmək üçün istifadə ediləbilir.
- You shall win the match.
- (Yarışı qazanacaqsınız)
- They shall be dismissed if they don’t obey.
- (İtaət etməsələr atılacaqlar)
Let's {Let us} haqqında
Azərbaycan dilinə, Edək, etdik, gəl edək kimi tərcümə olunur.
Let us/Let's + Felin yalın halı. şəklində asan bir düsturumuz var.
- Let's go to a movie.
- ( Gəl) filmə gedək.
- Let's stay home
- ( Gəl) evdə qalaq.
- Let's meet on saturday.
- ( Gəl) şənbə günü görüşək.
- Let's start the party.
- ( Gəl) qonaqlığı başladaq.
- Let's eat dinner together from time to time.
- ( Gəl) bəzən axşam yeməyini bir yerdə yeyək.
- Let's wait here till he comes back.
- ( Gəl) o gələnə qədər burada gözləyək.
Why don't haqqında
Sual cümləsini xatırladan bir başlanğıcı var bəli, onsuzda məsələ də tam bu şəkildədir. Təklifimizi sual soruşaraq ortaya atırıq. Azərbaycan dilindən də bu vəziyətə aşinayıq. Niyə bu həftə sonu balığa getmirik?'', Niyə bu axşam çölə çıxmırıq?''
- Why don't we make barbecue this weekend?
- Bu həftə sonu niyə kabab bişirmirik? (Edək də)
- Why don't I give you some advice?
- Niyə sənə biraz ağıl vermirəm ki? (Verim də, sənin ağla ehtiyacın var)
- Why don't we create website?
- Niyə bir vebsayt qurmuruq ki?
- Why don't we rent a car?
- Niyə bir maçın icarəyə götürmürük? (Götürək də)
Shall I / Shall We: Əgər ''Shall'' başlığımızda da olduğu kimi I və We şəxs əvəzlikləri ilə sual formasında ifadə edilirsə, danışan şəxsin mövqeyi bir təklif etməklə əlaqəlidir vəya ortaya qoyduğu düşüncənin tqəbul edilib edilməyəcəyəni soruşmuşdur.
- Shall I shut the door? It's okay for you ?
- Qapını bağlayım mı? Olarmı səncə ?
- Shall we go to theatre? It's okay?
- Teatra gedək mi? Uyğundur?
- Shall we go home?
- Shall we begin now?
- Shall we take a taxi?
- Shall I drive you home?
➲ Əlavə olaraq ''Shall we'' ''Let's'' ilə ifadə edilmiş cümlələrin ardından gələbilər və sual əlavəsi olaraq vəzifə icra ediləbilər.
- Let's go early, shall we?
- Erkən gedək. Olar mı?
- Let's sing a song. Shall we?
- Mahnı oxuyaq. olarmı?
How about haqqında
Azərbaycan dilinə “ Nə deyirsən, Bəs” kimi tərcümə olunur
How about + verb ing
How about + present simpe
formalarıyla istifadələri mövcuddur. Gəlin bununla əlaqəli nümunəyə baxaq.
- How about building a busniness in Baku? – Bəs Bakıda iş qurmağa nə deyirsən?
- How about having a dinner? – Bəs axşam yeməyinə nə deyirsən?
- How about we play soccer? – Bəs bizim futbol oynamağımıza nə deyirsən?
- How about you come to me tonight? – Bəs bugün sizin bizə gəlməyiniz necə?
What about / How about: eyni şeydən bəhsedirik sadəcə fərqli bir düstur mövzu bəhs olunur.
What about + a noun phrase (isim)
How about + a noun phrase
- What about a cup of tea? – Bəs bir fincan çay necə?
- How about a coffe? - Bəs bir fincan çay necə?
