Bugunki dersimizin movzusu saatlar

Ingilis dilinde saat nece deyilir ve sorusulur, bunu oyreneceyik

Eslinde saat demek asandir. Cetin olan hisse saati nece soylemek

Cetin desemde gozunuzde o qederde boyutmeyin cunki qurulma qaydasi olduqca deqiqdir

Saatlari soylerken istiafde edeceyimiz temel qelibler vardir. En cox bilinen 2 si bu sekildedir

What time is it? Saat necedir?

What is the time?

Elbette yoldan kecen bir ingilisin qoulndan tutubda, o deqiqe bu suali vererseniz saatdan ferqli bir cavab ala bilersiniz.. bu sebebden biraz daha nezeketli sekilde sorusmanizda bir fayda vardir

Sorry, could you tell me the time please?

Qarsimizdaki sexsi yolundan donderdiyimiz ucun cumlemize ilk evvel sorry ile baslayiriq, sonrasindada “zehmet olmasa mene saati deye bilersinizmi?” kimi bir cumle qururuq

Basqa bir saat sorusma qelibi ise budur

Do you have the time?

Saatiniz varmi? Kimi bir menaya gelir. Ancaq burada “the” artiklini yaddan cixardib, “a “ artikilini elave etseniz “ vaxtiniz varmi?” kimi bir menaya gelir

Indi ise gelin saati soylemeye

Saati demeye baslarken cumleye “it is “ ifadesi ile baslayiriq..

Elbette “ the time is” deyerekde baslaya bilerdik ancaq bu biraz uzun oldugu ucun qisaca “it is” deyirik.

Hetta buda bes etmez kimi bezen bunuda kecib, birbasa saati soyleye bilirik.

It is dedikden sonra ingilis dilinde saati demenin 2 usulu vardir.

1.ci usulla baslayaq! Bu usulda saati deyerekn “isleyib ve qalib” deyirik

Saati tam ortadan 2 ye boluruk. Ve 1 den 6 ya qeder olan hisseler ucun “isleyib” yeni “past”, 6 dan 12 ye qeder olan qismler ucunse “ qalib” yeni “to” istiafede edirik.

Bu usuldaki dusturmuz bu sekildedir. .

It is ustegel deqiqe ustegel past yada to ustegel saat

Melesen saat 5 e 5 deq islesin… veya basqa bir deyisle, saat 4 den 5 deq kecsin

It is 5 past 4

Veya saat 7 ye 10 deq qalib

It is ten to seven

15 deq isleyib ve 15 deq qalib deyerken, istiafede edeciyimiz soz “quarter”..

Meselen 10 a 15 deq qalib… it is a quarter to ten

Buradaki “a” herfini getirmesenizde olar.

Indide gelin 10 a 15 deq isleyib.. it is a quarter past nine

Elebbeteki bu cumleni it is fifteen past nine seklindede soylemek mumkun ve sehv de sayilmir.

“yarisi” kimi saatlari soyleyerken, bizdekinden ferqli olaraq “yarisina isleyib” deyirik ingilis diline tercumede.

Saat 4 un yarisi deyek

It is half past three

Bu qayda uzre, tam saatlari ise “o’clock” sozu ile ifade edirik.

Saat 6 deyek

It is six o’clock

O’clock demesenizde mumkun. Ancaq yenede getireceyem deseniz,bunun sadece tam saatlara ggetirilidiyini unutmayaq. Yeni saat 9 a 5 deq isleyib kimi bir cumlede “o’clock” istiafede etmirik.

Bu usulda diqeet edeceyimiz bir detal var. saat 10 a 2 deq qalib cumlesindee oldugu kimi  deqiqe hissesi 5 ve 5 in qatlarindan (5,10, 15) biri deyilse, reqemin yanina deqiqe menasina gelen “minute” sozunu getiririk.

It is two minutes to ten

Yani bu yanlis bir cumle qurma formasidir. It is two to ten

Ingilitere ve amerikada sadece 12 lik bir zaman dilimi istiafede olunur. Yanni son cumledeki 10, seher saat 10 da olabilir axsam saat 10 da

Onnda beleyse, sualim ggelir. Gunorta ile axsam saatlarinin bir birine qarismamasi ucun ne etmeliyik?

Qalib ve isleyib kimi istiafede etidyimiz bu usulda seher 2 ve ya gunortadan sonra 2 kimi sozlerden istiafede ede bilerik.,

It is ten o’clock in the morning – saat seherin 10 dur

It is ten o’clock in the evening – saat axsamin 10 dur

Gelek indide, saat soylemenin 2 ci formasina.

Bu usulla saat soylemek biraz daha asandir cunnki tek etmeniz lazim gelenn sey saylari yan yana oxumaq.

Mesleen saatimiz yene 5 e 5 de islesin… it is four oh five

Gorduyunuz kimi birbasa four five deye soylemedim, four oh five deye soyledim.

Inilis dilinde “sifir” “zero” demek ancaq “zero” sadece riyazi meselelerde istiafe olunan bir ifadedir. Bu terz reqemleri soyleyerken “sifiri” “oh” seklinde soyleyirik.

Indi gelin bu usulla saat 6.50 deyek.

It is six fifty

Bu usulda isleyib ve qalib kimi ifadeler istiafede etmediyimiz ucun, birbasa saylari soyleyirik.

Numunlere bir baxaq

Saat sekkiz 45  - it is eight forty-five

Saat on onbes – it is ten fifteen

Saat uc otuz – it is three thirty

Gunorta ve axsam saatlarinin bir birine qarismamasi ucun, “a.m ve p.m” istiafaede edirik.

Gece 12 den gunorta 12 ye qeder zaman dilimi ucun “a.m”, guorta 12 den gece 12 ye qeder olann zaman dilimi ucun ise “p.m” istiafede edirik.

Mesleen saat gunortadann sonra 3 e  20 deq isleyib desek, bu sekilde olardi

It is two twenty p.m

Saat seherin 6 si deyek

It is six a.m

It is six o’clock demediyime  diqqet edin.

Bes 24 luk saat dilimi hec mi istiafede olunmaz?  Elbbeteki nadir hallarda da olsa istiafeade olunur. Basilica istiafede olunduu yerler, hava limani ve demiryolu vagzallari.. eyni zamnda herbide de daha deqiq vaxt soylemek lazim oldugu ucun, bunu istiafede edirler.

24 luk saatlari soylerken, isleyib vey a qalib kimi birinci usuldan istiafede etmirik

Meselen saat ondoqquz 45 deyek – it is nineteen forty-five

It is quarter to nineteen demirem